版主的話(14/11/2015)

 

~公告~

這裡是托奇的部落格,不定期更新喔

部落格都是與日本相關的小感想

包括JPOP小評、歌詞翻譯等

也增設托奇的日本旅程分享~

托奇會努力把以前遊日的經驗跟大家分享

也歡迎大家跟托奇交流遊日心得喔

來到部落格的各位就跟托奇當個朋友吧(笑)

目前日期文章:200812 (11)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

呼呼呼~~就快到零九年啦,時日過得還真非一般的快…
到底我在零八年幹過甚麼有意義的事?唉…

不說這些了,話說我終於把來月所有有興趣的新碟的資料找到了,現在貼一貼封面跟曲目

基本上,來月會出的單曲跟專輯還有DVD按發售日期分別是:

歌手 標題 類型 發售日
KAT-TUN KAT-TUN LIVE TOUR 2008 QUEEN OF PIRATES LIVE DVD 1/1/09
滝沢秀明 愛.革命 SINGLE

7/1/09

陰陽座 相剋/慟哭 SINGLE

21/1/09

水樹奈々 深愛 SINGLE

21/1/09

持田香織 雨のワルツ SINGLE

28/1/09

KinKi Kids 約束 SINGLE

28/1/09

倖田來未 TRICK ALBUM

28/1/09

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

嘛,即管就談談笨蛋三人組最新一隻(也是最後一隻?)的單曲吧~
這次是聖誕單曲,比起前兩隻單曲(不計那隻亂七八糟的ALBUM)聽起來溫和多了,但依然洗腦…(?)

弱虫サンタ

01.弱虫サンタ
02.何もかもが君だった
03.弱虫サンタ(KARAOKE)
04.何もかもが君だった(KARAOKE)

「弱虫サンタ」的銷量非常強勢,即使發售至今已快三星期,但仍然高據ORICON頭數名,把兩星期前ayu的新單曲「days/green」及上星期倖田來未出的「stay with me」壓下去…可見羞恥心的人氣之強勁,比得上J家的組合。零八年除了是EXILE的PERFECT YEAR,我也相信是羞恥心的PERFECT YEAR。

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

咳咳,大家聖誕快樂~~~!!!

各位在平安夜跟今天有沒有好好的渡過呢?一定玩得很高興吧~~
我呢,不管是在平安夜還是在聖誕都在家裏一個人度過…沒有溫書,沒有慶祝,懶惰了兩天(汗,真是頹廢又無聊的生活啊)

好啦,那麼,趁著聖誕我也把羞恥心新單曲中的c/w歌曲的歌詞翻了
這次是「羞」,即是つるの剛士的SOLO呢,是一首芭樂,至於他的唱功……知道羞恥心的人都不會對此有要求的吧\\\\\\\

至於歌詞的內容…跟「弱虫サンタ」一樣都是傷心情歌Orz

好吧~貼詞去!

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

聖誕將至,除了「White X'mas」之外當然還有其他No.1聖誕歌曲,登登登登~~!
就是羞恥心的「弱虫サンタ」了!!

趁著歌曲出了才一個星期多,現在還是在大賣的時候,我把歌詞作了翻譯
話說這次的歌名「弱虫サンタ」譯作中文的話就會變成「膽小鬼聖誕老人」,好長Orz
本來原文的歌名是很短的,可是我又找不到一個更好的名字(唉…是我的中文造詣不夠嗎?有沒有人可以給給意見?),所以還是把它譯作「膽小鬼聖誕老人」了

還是那句,托奇的日文僅屬「有限公司」的程度,所以也說不定有錯漏,不過我已經是很盡力的去翻了,而且我覺得這次的歌詞都不算難XDDD;至於譯詞方面,嘛,大家明意思就好,不用字斟句酌的(汗\\\\

c/w歌曲遲些也會翻翻貼出來

歌曲的感想我會另外開帖說說,現在是貼歌詞的時候

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

我知道啦我知道啦~~是很遲沒錯,不過沒辦法嘛……
雖然五號的MS是看完了很久,可是看的都是低質素的版本,又有的是有字幕、或是畫面小的版本,不好截圖,待我把清晰沒水印字幕版本的下載了,截圖後,已經是兩星期後的事Orz

說回這次,我覺得應該是KT連上三次MS之中最好看的一次,不管是舞台佈景,還是眾人的表現(雖然當中也還有點……)

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

最近除了功課忙之外,也懶懶的不想更新BLOG呢…可能是天氣轉涼的關係(?)

嗯嗯,還是貼一下吧。雖然是前幾天的新聞,不過看到之後也很高興,因為曾經讓我瘋狂一時的動畫又新一彈了,哈哈
而且播放的時間是在來年四月,那時我剛好考完A-LEVEL,果然如我所願,可以安心地追看了XDDDD

日本新聞的報導(附上新聞的圖片)

<鋼の錬金術師>新シリーズは09年4月から MBS・TBS系で

03年にテレビアニメ化され、劇場版も公開された人気アニメ「鋼の錬金術師」の新シリーズ「鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST(フルメタル アルケミスト)」が09年4月からMBS・TBS系で放送されることが11日、分かった。

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

呼,一陣子沒更新部落格之後發現有好多東西想寫(好像是White X'mas的Full Ver PV啊、五號的MUSIC STATION、ギラギラ跟ROOM OF KING的結局後感啊…)這些一堆的都沒寫,而且也沒這麼多時間,現在只好寫寫四號うたばん(UTABAN)的感想吧。

話說好久沒看うたばん了,うたばん跟MS不同,MS我是集集看,而且幾乎是看完整的(當然也會有跳過的部分),但是うたばん則是看見喜歡的歌手上去才會看的。很當然的,因為這陣子是KAT-TUN新單曲的宣傳期,所以KAT-TUN也上うたばん了,可以看見(我)久違的中居前輩,而且TALK的部分很搞笑XDD

這次看うたばん雖然沒有字幕,但我全都聽得懂,太高興啦~

因為丸子有新劇來年播放的關係,這次的Talk圍繞著丸子而進行呢。

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

來了囉來了囉~
「Ti Amo」PV 的Chapter 2,這次的PV是收錄在EXILE本年度第三張BEST,12月3日發售的「EXILE BALLED BEST」裏的。

嗯,這次的Chapter2當然就是上一篇的後續了,而且也是完結篇。不過我覺得一連兩集的PV故事有點虎頭蛇尾,換言之Chapter2不夠好看就是了。

想看Chapter1的請按此

好吧,之後就是PV的貼圖,還有一堆我的感想了。

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

前兩天已經看到「White X'mas」的Full Version PV了,不過竟然是有水印的…
所以也就沒截圖來貼,待遲些找到沒水印版本才截圖吧

現在就打一打上月28日KAT-TUN第二次上MS的感想吧。

這次換了佈景了,是全白的,很漂亮,而且六人也換上了純白的衣裝很好看
只是歌曲比上次短了一分鐘,因為第二段正歌的部分被略去了…

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

果然一如我所料跟耳聽版的歌詞一樣,只是漢字跟排位有少許變動而已

不過由於有部分字眼的改動跟排位上的變更,所以在以前的翻譯版本上改了點兒,也修了一修文句

現在就貼一貼官方版正式歌詞跟托奇的再次中譯版本

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

改版囉~改版囉~改版囉~

聖誕快至,所以兩個站都以聖誕夜作為主題改了版啦~~版面都是不同的唷!(雖然兩站的佈置大同小異[汗])

大家覺得如何?

我是比較喜歡無名的圖片啦,這張圖出自日雜「POPOLO」來年一月份的。
因為是六個人一起有講有笑的樣子,而且彼此都聆聽著對方的說話,感覺很快樂,也令人感到很溫馨,我很喜歡。

而痞客的就是帥帥的龍也啦,這張圖是最新單曲「White X'mas」初回盤的Booklet。龍也一個站在夜中,簡直就是他歌中的SOLO「夢とか 希望 探して 彷徨うだけ」這句的樣子嘛~~太愛啦!!!

 大家不妨也到分站參觀參觀一下吧

無名站:http://www.wretch.cc/blog/cashqy
痞客站:
http://blog.pixnet.net/cashqy02

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()