版主的話(14/11/2015)

 

~公告~

這裡是托奇的部落格,不定期更新喔

部落格都是與日本相關的小感想

包括JPOP小評、歌詞翻譯等

也增設托奇的日本旅程分享~

托奇會努力把以前遊日的經驗跟大家分享

也歡迎大家跟托奇交流遊日心得喔

來到部落格的各位就跟托奇當個朋友吧(笑)

目前日期文章:200908 (20)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

很快便來到月尾了,自當然又是一月一次的漫畫入手感想~
因為最近很閒,經常到信和中心裏逛,結果發現好多漫畫都已經出了新一期(淚)

不要看只有六本漫畫以為不怎花錢,其實…
其實真的好貴啦!!(大淚)
DSC02375.JPG

菊地秀行(作)/鷹木骰子(畫) - 吸血鬼獵人D#2(09年2月發行港版)$35
大場鶫(作)/小畑健(畫)  - 爆漫#3(09年8月發行港版)$30
木下さくら(作)/東山和子(畫)  - tactics#11(09年7月發行港台版)$30

DSC02371.JPG

日丸屋秀和 - 義呆利(Hetalia Axis Powers)#1+#2(09年9月發行台版)NT$160+NT$180
CLAMP - XXXHOLiC#15(09年9月發行港版)$35

因為上面的漫畫還沒全部看完,所以感想待補,看完後才一併打出來
在這裡要先發個大牢騷

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

YAHHO!! 01.YAHHO!!
02.daisy
03.YAHHO!!(off vocal)
04.daisy(off vocal)

封面不太行,感覺很隨便很沒誠意(而且由衣好像發福了?)
連歌曲也不太行…不是說歌曲質素低,而是…

這些歌真的聽膩了!!
儘管由衣的歌聲如何甜美也沒有用,真的感到厭倦了……

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

夏季日劇大部分都已經播放了一半,有些甚至已經完結了,待我談談一些追看中及其他日劇的小感吧

目前看過的夏番日劇有……七部!!
不過有些已經決定要GIVE UP!!

暫時將這些日劇分作四個大類,分別是
.決定腰斬
.不停追看
.觀望態度
.有空才看

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

Alive/Physical thing 01.Alive
02.Physical thing
03.Alive -instrumental-
04.Physical thing -instrumental-

KUMI的第四十五張單曲,這次是兩A面,將會在下月中發售,說起來距離上一隻三A面單曲「3 SPLASH」發售的時間也才兩個月…
嘛,以avex來說也是差不多了~

不知怎的很早便拿到歌曲的音源(應該是先行版),既然聽了也就早點打歌評。

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

雖然有點遲,但我終於把在日本火得發熱,以及在日中港台同人界風靡不少腐女的「ヘタリア Axis Powers」動畫搞定了!!
儘管之前單看ORICON的榜單就知道這動畫很受歡迎,但卻沒衝動找來看…
很明顯的我是因為在今屆CW28中慘敗回來才決意補回這動畫,一看之後卻發現這作品的獨特地方與吸引人之處

例如以下幾個,原來-- 

● 這是網絡動畫
 每集僅長五分鐘
 將世界各國擬人化,以意大利作主角
 以WWI-WWII作時代背景
 四格漫畫改篇
● 人物好可愛
 還真照顧到不同觀眾的喜好啊……

……

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

生平第一次去了香港一年兩度的Comic World(同人誌販賣會),因為知道每次一搞這些大型活動都會有非常多人參加,排隊也差不多要花數小時,為免陽光暴曬托奇,因此與友人選擇下午五時才施施然進場。

DSC02361.JPG

門票25大元,老實說動漫節也是這個價錢,但展場大小卻差那麼多,實在是有點貴。
如果再便宜十元,或者五元也還比較合理

這都不是問題

問題是,這次CW,只能用一字形容:「」!!
又或者兩隻字:「運吉」!!

當然,頹的是我跟友人,運吉的也是我跟友人…
完全是不知為何的二人組………

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

為了刺激收視,竟然連幽靈一招也出了?難道小泉的吸引力真的那麼低?
002.jpg

不啦不啦,很明顯的這是故意做成的恐怖(搞笑?)效果,若果真的在這些劇裏出現鬼魂、幽靈之類不被人罵死才怪!

第四話是比預期作得出色的一集,雖然單就內容來看是普通了點,但犯駁位甚少,角色們也沒有太多誇張的行為,是四集中最自然、最流暢的一話。

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

為甚麼突然把這歌拿出來翻譯呢?因為據托奇的統計,來到這個部落格的人有近一半是檢索GReeeeN的「遥か」進來的,而有近四成就是檢索「明日がくるなら」進來的(謎之聲:那麼搜尋其他東西都是剩下的一成???OH!!難怪這部落格人氣這麼低!?)

咳咳,為了令各位訪客不失所望,所以我把這歌作了個翻譯,雖然歌曲都出了一段時間了,但我也想跟大家分享一下這歌帶給人們的「感動」

有關「明日がくるなら」的單曲評論及感想可按此觀看

閒話:最近好像沒寫日劇感想?是啦,我是在偷懶啦…而且今季的日劇還真是愈看愈無力
連罵都懶得罵了……

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

在小翼的這張CD中,「ただ…」是相對比較柔情的一首,而且是他本人親自填詞,「只是…想深深相信」一句就足以表示對未來充滿希望的積極心態
歌詞好勵志XDD,這是一首非常好聽的歌,小翼的聲音好溫柔,配著鋼琴唱著歌詞一句一句的牽動人心

好喜歡這歌,聽了好多遍也不會生厭

不過為了譯這歌詞我都除了把字典翻過幾十次外,還研究了好久用甚麼詞語才表達得好
因為有時用日語一兩隻字就能解釋的東西換成中文要好費勁(汗)

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

早上逛日網看到一則新聞

佐藤健ダウン、インフルエンザを発症

俳優、佐藤健(たける=20)が16日、インフルエンザを発症した。

 この日、佐藤は都内で行われたイケメン若手俳優が出演するオムニバス短編映画「THE GAME」のイベントに出演。所属事務所によると、午前11時の第1回終了後、佐藤が「熱っぽい」と訴え、都内の病院へ。

 検査の結果、インフルエンザと判明したが、季節性か新型か特定できず、観客への影響を考慮し以降の出演をキャンセルした。佐藤の症状は軽く、3~5日ほど自宅療養後、仕事復帰できる予定。

來源:8月17日 サンケイスポーツ

嘛,簡單來說,就是我們親愛的平成拉打佐藤健大人患上了流感
暫時還不知道是季節性還是新型H1N1流感,祝你好運(一開始還以為真的中招了,汗)

總之,希望你保重身體,我還想看到你演出的劇集(嘛,新聞都說了在家裏躺三四五日就沒事啦@@)

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

繼「Solitude」次後就是小剛填詞作曲的「虜」囉!!
雖然我比較喜歡「ただ…」,但因為這首歌小翼在少俱跟MUSIC STATION上都唱過,所以可以照著字幕打翻譯XD
所以就先放「虜」的歌詞囉~

這首歌都是很棒的喔!!!

歌詞有點絕望而且很自虐www,最重要是激烈的搖滾配合上小翼性感的演繹帶出了陣陣無奈的味道!!

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這幾天都沒怎更新,除了因為我懶惰的原因之外,也是因為我要趁最近比較閒的時候一口氣清掉上季的日劇

經過一輪打拼(?)之後,發現上季日劇有我走了眼的好東西--
就是「臨場」!!!

而「MR.BRAIN」,雖然不至於令我失望,但卻有一大堆未解開的謎和伏筆,實在是殘念…

至於好辛苦才看完的「婚カツ!」更加是只可用兩字形容--「無言」!!

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

優しい嘘 01.優しい嘘
02.ジュリアに傷心

yasu又一首搖滾芭樂之作!
「優しい嘘」是單聽頭一句都會令人感到傷感的曲子呢

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

這歌是小翼久違的新歌喔!!收錄在新出DVD內的特典CD中!!(相關資料可按此觀看)
在四首歌(一首純音樂)中,我最喜歡的就是這首「Solitude」!!
不管是編曲還是歌詞都很棒!!!

最棒的當然是小翼那種既性感又超級磁性的聲音啦!!!哈哈

本來很想找到三曲的歌詞後作個翻譯跟大家分享,但不管是日網、台網還是港網都找不到相關的歌詞(泣)
由於太愛這歌的關係,所以憑著托奇有限的日文聽力,聽了幾十遍好辛苦的把歌詞全抄了下來
先來一首吧,翻譯後補,大家先將就看著了

由於這是耳聽版本的歌詞,跟正式版本自然地會有出入,待我找到正式版後便會貼出來的了

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

倉科遼繼《夜王》、《女帝》、《孃王》之後又一套夜生活作品被電視劇化!!!
005.jpg

這次本是衝著男公關的主題跟作者本身的名氣追看此劇,發現這套劇原來不是講Host為主,反而是以年青企業家輝咲翔真人真事作藍本,描述他如何由讀書不多的少年搖身一變成為年賺二十億円的夜世界帝王的成長故事。(嘛,這早應猜到,因為《夜王》早已拿男公關來當題材了)

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

CRY FOR YOU/Can't Let Go 01.CRY FOR YOU
02.Can't Let Go

美聲男歌手JAY'ED的雙A面單曲!自從聽過他和JUJU合唱的「明日がくるなら」就很喜歡他的聲音(此單曲評論可按此觀看)
JAY'ED的聲線及歌聲好棒好好聽XDD

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

最近受到的刺激太多太大,為了鼓勵自己,把V6在上個月出的單曲挖出來聽。
只要一聽此單曲,心情都會變得舒服起來。

「スピリット(靈魂)」是一首非常勵志、樂觀的好歌。
每每在失意時聽一聽,聆聽一下歌詞的意思,再配合上V6六人的歌聲,便會得到勇氣,頓時開朗。

在此,跟大家分享此曲,以及把歌詞翻譯出來,讓大家都同樣變得積極。

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

一年一度的動漫節又來啦!!
這次活動全名叫作「2009香港動漫電玩節」,是香港年青人的盛事哦~~!!
作為一個標準跟熱情的動漫迷,托奇當然每年都有去湊熱鬧,這年都不例外,今天(最後兩天)就去逛了回來~

以下是托奇逛了四小時的收穫……(連入場券/大會場刊/宣傳刊物/贈品/戰利品)

沒錯!你沒有看錯!!
這就是托奇一天內的戰利品!!!

哈哈哈!!!!完全是懷著興奮的心情去失望的心情返Orz........

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

SHOCK -運命- 01.SHOCK -運命-
02.Wasted
03.Bad Girl(Bachlogic Remix)
04.SHOCK -運命-(instrumental)

黑木美莎第一隻單曲出了!!
兩首歌曲跟一首Remix感覺都很不錯,可見黑木在唱歌方面也下過一番功夫,而歌曲本身走的電子舞曲路線也是很對我口味…

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

009.jpg
恭子十變化!!!
在這一集內恭子竟換了十套衣服!!變裝次數甚多,而且每套衣服跟化妝都很漂亮,很可愛~~
長瀨也不甘示弱,換過四套衣服~

嘛…可悲的是這已經變成本劇的唯一看點了……

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()