版主的話(14/11/2015)

 

~公告~

這裡是托奇的部落格,不定期更新喔

部落格都是與日本相關的小感想

包括JPOP小評、歌詞翻譯等

也增設托奇的日本旅程分享~

托奇會努力把以前遊日的經驗跟大家分享

也歡迎大家跟托奇交流遊日心得喔

來到部落格的各位就跟托奇當個朋友吧(笑)

目前日期文章:201002 (15)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

實在太久沒有買漫畫跟看漫畫了,就算每次到信和中心,都只是買一兩本,但又不是回家後立即看,堆堆積積之下有一堆漫畫到現在還沒看…

不過也因此發覺原來自己也買了不少漫畫…Orz

DSC03152.JPG

甲斐谷忍 - LIAR GAME#9(09年10月發行港版)$35
甲斐谷忍 - LIAR GAME#10(10年2月發行港版)$35
甲斐谷忍 - LIAR GAME 甲斐谷忍短篇集A(09年12月發行港版)$35
菊地秀行(作)/鷹木骰子(畫) - 吸血鬼獵人D#3(10年1月發行港版)$35
秋乃茉莉 - 新恐怖寵物店#7(10年1月發行港台版)$35

以上五本都是貴價漫畫Orz...

DSC03156.JPG

 

荒川弘 - 鋼之鍊金術師#20(08年10月發行港版)$30
荒川弘 - 鋼之鍊金術師#21(09年2月發行港版)$30
大場鶫(作)/小畑健(畫)  - 爆漫#4(09年9月發行港版)$30
大場鶫(作)/小畑健(畫)  - 爆漫#5(09年12月發行港版)$30
大場鶫(作)/小畑健(畫)  - 爆漫#6(10年2月發行港版)$30

不要問我為甚麼到現在才買鋼鍊的第20期…(我知道現在已經出到第24集…)

 

好吧,待我把全部都看完後再寫個感想吧

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Kame的「愛しているから」是一首很悲傷的情歌,歌曲很優美,很動聽(雖然我覺得Kame投入的感情不太夠)
但也算啦~總之這首這麼好聽的歌,還是得看看歌詞才能夠有更深體會

大家要仔細留意歌詞喔!

至於赤西的歌曲請恕我不作翻譯了
全都是英文,害我都沒心機理解歌詞了啦
不是說托奇的英文很差(雖然也不好)…但對於我這種人來說,看英文真的很辛苦的一件事,各位原諒我吧

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

「HEART BEAT」嘛,應該是整張SINGLE中最不KT的歌曲吧(笑)
但這曲卻是最特別、最耐聽的,我很喜歡當中清爽跟正面、鼓勵的感覺

不知怎的,聽著聽著,都想如歌詞般把身邊一切的踢開,拋開煩惱,飛到廣闊的天空中

這首歌是全隻SG中最難翻的,一來很多我比較少見的日文,二來是那種輕鬆的意境很難翻~
不過我還是盡我努力去把它譯過來啦

更新比較遲不好意思,因為我又開始忙起來了(泣)

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

難得有空,就把c/w曲「THE D-MOTION」的歌詞都翻了
這歌是KT團少有的電音派對系歌曲,聽罷心情會變得很好,是令你「気分上げ上げ」的歌曲喔~~(PV也是超級的好看跟帥!)

這歌如同KT素來的歌曲歌詞,日英大量夾雜,害我翻譯這歌時都不知只翻日文好還是連英文都一併翻好
但又怕同時翻譯英日歌詞後就失去本身的舞曲感,所以我還是只翻了日文部分(其實有一半原因都是我懶啦…)
相信歌詞中的英文那麼簡單都沒有人會不明白(雖然有很多意義不明的詞語……)

另一方面,始終日文跟中文的結構還是有很大分別,所以在歌詞上我還是作了點點改動,不過也不是大問題啦~~~

大家請「繼續閱讀」看歌詞囉~!

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

好久沒有翻歌詞了!

不知道我的日文能力有沒有退步了呢?(年尾要考一級的說,還得努力溫習溫習!!)

那麼就一於翻譯我的最愛KAT-TUN的新曲「Love yourself ~君が嫌いな君が好き~」吧!
有時間的話我就盡量把單曲其餘歌曲都翻譯出來~嗯

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

好久沒寫過「UTABAN」的感想囉!!
是說,從來我就只寫過那麼一篇而已…

終於可以看到這新曲的Live囉!雖然節目播出已一星期有多,但也無妨吧~

重點是,請留意下面!
007.jpg

我知道這個畫面很好看~最喜歡龍也跟丸子這樣合拍的樣子囉

但是,重點是龍也的頭髮!!

啊啊啊!!

久違的夾起劉海的龍也!!

讓我回想起07年的龍也!終於讓我找回以前的感覺了!!
005.jpg
不過…還是有劉海的龍也帥一點,好看一點!!

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

022.jpg

收視破新低只有5.2%的一話!
Kame啊Kame啊,你說該怎麼辦才好~~(嘛,我知道啦,是波兒的力量太強……)


須奈子要相親了喔!
咦,但竟然不是某國的王子而是……!?

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

第三話是數集來比較好看的一話,起碼劇情的編排適當,也沒有上重下輕的情況發生

至少這集我看得很快樂!收視有7.6%也比前兩集下降了…唉,難得我覺得很不錯的說@@
001.jpg

 

本話的感想有點花痴喔!

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

恭喜發財,紅包拿來!!

又到了一年一度的春節囉!!

在此托奇恭祝大家

虎年不苦、高高興興、身體健康!!

心想事成、苦盡甘來、萬事勝意!!

青春常駐、學業猛進、虎虎生威!!

也順便祝大家情人節快樂喔!有情人的白頭到老,沒情人的快點找一個

對了,托奇也希望自己在這年能找到個啦!!

不過,最重要的還是紅包紅包!!!

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

本篇歌評只談DISC 2全創專輯「UNIVERSE」,逐曲點評。

BEST~third universe~ & 8th AL"UNIVERSE"

BEST~third universe~ DISC 1
01.恋のつぼみ
02.I'll be there
03.人魚姫
04.With your smile
05.夢のうた
06.BUT
07.FREAKY
08.girls
09.愛のうた
10.LAST ANGEL feat.東方神起
11.anytime
12.Moon Crying
13.That Ain't Cool
14.Lady Go!
15.TABOO
16.stay with me

"UNIVERSE" DISC 2
01.Step Into My World
02.Can We Go Back
03.SUPERSTAR
04.You're So Beautiful
05.Lick me
06.Work It Out!
07.No Way
08.Stay
09.Comes Up
10.Physical thing
11.ECSTASY
12.UNIVERSE
13.It's all Love!/倖田來未×misono
14.Alive
15.Moon Crying Live ver. In taiwan

我覺得,這隻大碟真的比上兩張專輯如「TRICK」和「Kingdom」好很多,完成度跟耐聽度都大大提升了,每首歌曲都令人百聽不厭。我甚至覺得,DISC 2的大碟比起DISC 1的BEST更像BEST…

可是,這麼優秀的作品銷量竟然才只有二十萬多,更是僅僅險勝同日出BEST ALBUM的木村カエラ…
KUMI的人氣真的不復05年發BEST時的氣勢了嗎?

不過我覺得比起人氣,更重要的原因是因為這張大碟的銷售方法…
AVEX要搞創新,BEST ALBUM與ORIGINAL ALBUM綑綁在一起發售,一來是價錢問題,兩隻大碟一定比普通的貴;二來若然是FANS的話,BEST中的歌曲通常都已經買下了,如果為了DISC 2而買下這張BEST的話,也是挺不伐算的…
如果是分拆來售,我絕對肯定,BEST跟"UNIVERSE"的銷量一定會是現在的一至兩倍!…

但以歌論歌,"UNIVERSE"的歌曲真的是太棒了啦!!!!

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

KT新曲的PV終於放出了~!但因為時間關係在此我就只貼短版本的圖好了
大家想欣賞全隻PV還是自己找來看吧(笑)

全曲PV都紅紅的,難不成是知道我們在這邊快過年嗎~~~

001.jpg023.jpg
015.jpg010.jpg

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

竟然這麼快就有檔,真是萬分感激!!

聽罷全張單曲後,只能講一句「太棒了!」

Love yourself 〜君が嫌いな君が好き〜 CoverA.jpg
初回限定盤①
Love yourself 〜君が嫌いな君が好き〜 CoverB.jpg
初回限定盤②
Love yourself 〜君が嫌いな君が好き〜 CoverC.jpg
通常盤

初回限定盤①
01.Love yourself ~君が嫌いな君が好き~
02.THE D-MOTION
03.愛しているから(亀梨和也SOLO曲)


初回限定盤②
03.A Page(赤西仁SOLO曲)

通常盤
03.HEART BEAT
04.Love yourself ~君が嫌いな君が好き~
(Original Karaoke)
05.THE D-MOTION(Original Karaoke) 
06.HEART BEAT(Original Karaoke)

沒想到久違的卡通團隔了這麼久出的新單曲會一洗以前的搖滾風格,開始嘗試電音路線
雖然感覺有些微妙,但全員三曲都很棒,當然「完美小姐進化論」的主題曲是最棒的(說起來因為功課太忙所以日劇的感想會遲些才放出,向大家說聲不好意思囉)

而KAME跟赤西的SOLO都很不錯,尤其是赤西的solo曲真令我驚喜~果然赤西你拍了電影後終於有點歌手的自覺啦(笑)

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

前幾天收到電郵說去年12月考的日檢成績會在2月7日凌晨0時發布,害我前幾天都緊張到不得了!

剛剛戰戰兢兢的連上官網時竟然遇上網絡大塞車,花了十五分鐘才看到我的成績

真的是又驚又喜!!

竟然pass二級了!!!!

日檢二級 

雖然考得不高分(汗)

尤其是聽解真的是傷亡慘重(猶記得當時我有四五題都聽不明白錄音帶在播些甚麼…只好亂填)

我承認我是有點弱聽啦…………

而最有信心的文字及語彙都比我想像中低,沒辦法啦,誰叫考二級之前我溫書溫得不夠熟

買了三本二級日檢試題及練習書也只做了半本(泣)

所以,合格就行啦!!!!

好了,之後就是通往一級之路囉!!!(嘛嘛,當然要先補補二級的不足囉~還要不斷複習)

不過!!!!總之我是放下心頭大石了!!!

可以安心去寫我的論文了(趕工中)

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

alan最近出新曲出得很密啊~新單曲兩A面新歌都是爽利的J-POP

難不成alan真的確定要捨棄走民族風路線了!?

Diamond/Over the clouds 01.Diamond
02.Over the clouds
03.Diamond(Instrumental)
04.Over the clouds(Instrumental)

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

回歸倖田本色!

女皇KUMI強勢歸來!

我是挺喜歡這次的單曲啦~~

Can We Go Back 01.Can We Go Back
02.Good☆day
03.Can We Go Back(INSTRUMENTAL)
04.Good☆day(INSTRUMENTAL)

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()