～小托奇的日本碎碎念～

Kame的「愛しているから」是一首很悲傷的情歌，歌曲很優美，很動聽（雖然我覺得Kame投入的感情不太夠）
但也算啦～總之這首這麼好聽的歌，還是得看看歌詞才能夠有更深體會

大家要仔細留意歌詞喔！

至於赤西的歌曲請恕我不作翻譯了
全都是英文，害我都沒心機理解歌詞了啦
不是說托奇的英文很差（雖然也不好）…但對於我這種人來說，看英文真的很辛苦的一件事，各位原諒我吧

「HEART BEAT」嘛，應該是整張SINGLE中最不KT的歌曲吧（笑）
但這曲卻是最特別、最耐聽的，我很喜歡當中清爽跟正面、鼓勵的感覺

不知怎的，聽著聽著，都想如歌詞般把身邊一切的踢開，拋開煩惱，飛到廣闊的天空中

這首歌是全隻SG中最難翻的，一來很多我比較少見的日文，二來是那種輕鬆的意境很難翻～
不過我還是盡我努力去把它譯過來啦

更新比較遲不好意思，因為我又開始忙起來了（泣）

難得有空，就把c/w曲「THE D-MOTION」的歌詞都翻了
這歌是KT團少有的電音派對系歌曲，聽罷心情會變得很好，是令你「気分上げ上げ」的歌曲喔～～（PV也是超級的好看跟帥！）

這歌如同KT素來的歌曲歌詞，日英大量夾雜，害我翻譯這歌時都不知只翻日文好還是連英文都一併翻好
但又怕同時翻譯英日歌詞後就失去本身的舞曲感，所以我還是只翻了日文部分（其實有一半原因都是我懶啦…）
相信歌詞中的英文那麼簡單都沒有人會不明白（雖然有很多意義不明的詞語……）

另一方面，始終日文跟中文的結構還是有很大分別，所以在歌詞上我還是作了點點改動，不過也不是大問題啦～～～

大家請「繼續閱讀」看歌詞囉～！

好久沒有翻歌詞了！

不知道我的日文能力有沒有退步了呢？（年尾要考一級的說，還得努力溫習溫習！！）

那麼就一於翻譯我的最愛KAT-TUN的新曲「Love yourself ～君が嫌いな君が好き～」吧！
有時間的話我就盡量把單曲其餘歌曲都翻譯出來～嗯

好久沒寫過「UTABAN」的感想囉！！
是說，從來我就只寫過那麼一篇而已…

終於可以看到這新曲的Live囉！雖然節目播出已一星期有多，但也無妨吧～

重點是，請留意下面！

我知道這個畫面很好看～最喜歡龍也跟丸子這樣合拍的樣子囉

但是，重點是龍也的頭髮！！

啊啊啊！！

久違的夾起劉海的龍也！！

讓我回想起07年的龍也！終於讓我找回以前的感覺了！！

不過…還是有劉海的龍也帥一點，好看一點！！