![]() |
01.DREAM GOES ON |
好久不見的ELT,好久不見的五十嵐!!!!
主打很不錯喔,有些早期ELT的味道,可惜的是銷量極度慘澹………
~公告~ 這裡是托奇的部落格,不定期更新喔 部落格都是與日本相關的小感想 包括JPOP小評、歌詞翻譯等 也增設托奇的日本旅程分享~ 托奇會努力把以前遊日的經驗跟大家分享 也歡迎大家跟托奇交流遊日心得喔 來到部落格的各位就跟托奇當個朋友吧(笑) |
![]() |
01.DREAM GOES ON |
好久不見的ELT,好久不見的五十嵐!!!!
主打很不錯喔,有些早期ELT的味道,可惜的是銷量極度慘澹………
說過會把翻譯放出來的,但最近因為對著大量的日文(功課)連看歌詞都變得無力了Orz..
但我還是很努力的把「一線光明」的歌詞翻好了,這是一首有點難懂卻很有意思的歌詞(儘管我還是沒看《雙頭犬》……)
雖然歌詞被我翻得不倫不類,但大概的意思也是能明白的(汗)
各位訪客真的很不好意思,托奇又再次的多日沒更新了…
還是那個字,「忙」
有點無奈的是,秋番日劇都有些完了,但我還是沒看完夏季的日劇…
新舊番日劇的感想托奇一定會寫,但真的要各位等等了
而且我還發覺了有好看的動畫新番(好久沒追動畫了~)
只是,校內的功課、Project、測驗,全都堆在十月跟十一月,為了托奇的前途,只得把網誌扔在一旁(但我還是會不斷留意新消息的啦,會跟大家報告的啦!!)
還有兩份的兼職工作,令托奇每天早上出門(上學),深夜才(下班)回家(正在考慮辭掉其中一份工作)
怎樣說呢,還有複雜的人際關係,與惱人的煩瑣事
尤其工作上面對的種種問題、學校裏的課業問題,令托奇在這兩星期內心情陷入極低點
有時候在想,自己那麼辛苦,幹甚麼呢?倒不如下課後便衝回家看劇看戲好了
不過,人有目標的話才會活得比較快樂的吧
再者,人總是要受點挫折才能成長的吧,也是人生的一種磨練
托奇會努力下去的
不好意思,打了一篇長長的廢話
托奇會儘量把一些歌曲感想或者日劇感想發出來的了
請各位見諒
大團圓結局?(算是嗎?)
還是一個很爛的結尾?(儘管一開始就很爛…)
依我所說,最終話只有一字可形容:怪!
再用一句成語形容:莫名其妙!!
不過,恭子還是很美很可愛很漂亮很好看,所以我原諒了這個令人看得囧囧的結局……