版主的話(14/11/2015)

 

~公告~

這裡是托奇的部落格,不定期更新喔

部落格都是與日本相關的小感想

包括JPOP小評、歌詞翻譯等

也增設托奇的日本旅程分享~

托奇會努力把以前遊日的經驗跟大家分享

也歡迎大家跟托奇交流遊日心得喔

來到部落格的各位就跟托奇當個朋友吧(笑)

最近除了功課忙之外,也懶懶的不想更新BLOG呢…可能是天氣轉涼的關係(?)

嗯嗯,還是貼一下吧。雖然是前幾天的新聞,不過看到之後也很高興,因為曾經讓我瘋狂一時的動畫又新一彈了,哈哈
而且播放的時間是在來年四月,那時我剛好考完A-LEVEL,果然如我所願,可以安心地追看了XDDDD

日本新聞的報導(附上新聞的圖片)

<鋼の錬金術師>新シリーズは09年4月から MBS・TBS系で

03年にテレビアニメ化され、劇場版も公開された人気アニメ「鋼の錬金術師」の新シリーズ「鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST(フルメタル アルケミスト)」が09年4月からMBS・TBS系で放送されることが11日、分かった。

cashqy02 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

呼,一陣子沒更新部落格之後發現有好多東西想寫(好像是White X'mas的Full Ver PV啊、五號的MUSIC STATION、ギラギラ跟ROOM OF KING的結局後感啊…)這些一堆的都沒寫,而且也沒這麼多時間,現在只好寫寫四號うたばん(UTABAN)的感想吧。

話說好久沒看うたばん了,うたばん跟MS不同,MS我是集集看,而且幾乎是看完整的(當然也會有跳過的部分),但是うたばん則是看見喜歡的歌手上去才會看的。很當然的,因為這陣子是KAT-TUN新單曲的宣傳期,所以KAT-TUN也上うたばん了,可以看見(我)久違的中居前輩,而且TALK的部分很搞笑XDD

這次看うたばん雖然沒有字幕,但我全都聽得懂,太高興啦~

因為丸子有新劇來年播放的關係,這次的Talk圍繞著丸子而進行呢。

cashqy02 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

來了囉來了囉~
「Ti Amo」PV 的Chapter 2,這次的PV是收錄在EXILE本年度第三張BEST,12月3日發售的「EXILE BALLED BEST」裏的。

嗯,這次的Chapter2當然就是上一篇的後續了,而且也是完結篇。不過我覺得一連兩集的PV故事有點虎頭蛇尾,換言之Chapter2不夠好看就是了。

想看Chapter1的請按此

好吧,之後就是PV的貼圖,還有一堆我的感想了。

cashqy02 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

前兩天已經看到「White X'mas」的Full Version PV了,不過竟然是有水印的…
所以也就沒截圖來貼,待遲些找到沒水印版本才截圖吧

現在就打一打上月28日KAT-TUN第二次上MS的感想吧。

這次換了佈景了,是全白的,很漂亮,而且六人也換上了純白的衣裝很好看
只是歌曲比上次短了一分鐘,因為第二段正歌的部分被略去了…

cashqy02 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

果然一如我所料跟耳聽版的歌詞一樣,只是漢字跟排位有少許變動而已

不過由於有部分字眼的改動跟排位上的變更,所以在以前的翻譯版本上改了點兒,也修了一修文句

現在就貼一貼官方版正式歌詞跟托奇的再次中譯版本

cashqy02 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()