版主的話(14/11/2015)

 

~公告~

這裡是托奇的部落格,不定期更新喔

部落格都是與日本相關的小感想

包括JPOP小評、歌詞翻譯等

也增設托奇的日本旅程分享~

托奇會努力把以前遊日的經驗跟大家分享

也歡迎大家跟托奇交流遊日心得喔

來到部落格的各位就跟托奇當個朋友吧(笑)

「ROOKIES」のみんなさん!!
         
ご卒業おめでとう!!!

初回盤
01.遥か
02.声
03.遥か彼方へ ~Piano Version~

通常盤
02.ROOKIES メインテーマ
03.ROOKIES 愛のテーマ


注:圖為通常盤封面

「ROOKIES」的各位朋友們,你們終於畢業了(感動…)
好想在大銀幕看到你們畢業的樣子、好想看你們朝著甲子園進發,努力地揮出球棒、灑滿汗水的樣子
但是,香港一定不會上畫吧,「ROOKIES -卒業-」……只好等日本DVD版出了(泣)

有人看不明白我在說甚麼嗎?
不錯!「遥か」就是之前大熱日劇「ROOKIES」的電影版主題曲!!同樣找來唱電視版主題曲的GReeeeN創作並演唱,歌詞跟演繹依然真摯動人,直接不矯作的打動人心。

常有人批評GReeeeN的歌曲都是換湯不換藥,首首歌都差不多的樣子,不知道人氣何在。
我曾經也有過這種想法,但當我仔細聆聽過他們的歌曲,認真欣賞他們的專輯後,我就明白了他們吸引人的地方。

論唱功他們當然還是比起其他歌手差很多,但他們的歌聲卻是自然真摰,不會刻意賣弄技巧跟音色(當然他們也沒可賣弄的地方啦…),而幾乎首首曲都有的RAP更添親切感。他們的歌曲旋律往往易於上口容易使人記得;編曲雖不甚突出卻也不至粗製濫造,常常用的鋼琴伴奏也頗為出色。

毫不造作的歌聲跟純粹白描、高度勵志的歌詞,可令緊張的都市人心情開朗起來,暫時放下包袱,放鬆一下。
不用怎樣的花俏,不需怎樣的催谷,只要可單純的感動到人們,就會成為受歡迎的歌曲,這就是GReeeeN人氣所在之處,也是他們開始成為日本國民級歌手的一個原因(在此看來,嵐即使爆紅跟有強勢銷量,也不是甚麼國民級歌手呢)

「遥か」也就是承接GReeeeN一向真摯的風格,不同的是沒有了RAP,比起其他歌更加順口入耳。歌詞當然環繞「畢業」的主題,同時也點出父母對子女的愛與希望,很勵志之外也很動人。最重要的是,歌詞跟「ROOKIES」的劇情跟角色真的非常配合,允其最後幾句:
どれだけ寂しくても 僕らは歩き続ける
必ず帰るから 想いが風に舞う あなたの誇りになる
無論怎樣的寂寞 我們都會繼續前進
一定會回來 思念在風中飛舞 成為你的驕傲

這是學生們跟川藤的約定啊……(眼淚嘩啦嘩啦中)

看來我要找個時間翻翻歌詞才行。

至於第二三首曲呢,通常盤兩首都是原本有收在「ROOKIES OST」裏的,所以就不提了
而初回盤第二首「声」我覺得也是GReeeeN作品中的一首良作,眾人放柔了歌聲來唱,曲子給人溫暖的感覺(在夏天聽會熱死)。歌曲開頭的鋼琴演奏很特別,編曲雖簡單卻很精彩,我很喜歡。
第三首「遥か彼方へ ~Piano Version~ 」是「遥か」的純鋼琴版,演奏雖不同但同樣觸動人心,比「遥か」更好聽XDDD

有衝動去買這張單曲收藏,明天就出去看看吧~~~

 

甚麼時候才能看到電影版啊………我要看裕典的演出啦…(打牆)
咦,重點好像放錯了??

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 幽霊
  • 本來幽某是路過的
    但是看了這位T兄的文章
    真的很用心
    想必花了不少時間吧!
    T兄的中文也該不差吧!
    那就留下一個迴響支持一下吧!