似乎囧樣已經成為孝太郎在此劇的標誌…就連官網都要拿他無可奈何的樣子當話題(汗)
018.jpg

劇集的水準依然平穩(潛台詞:沒有進步!)
第五集是把人描寫得過份任性,加上把事件不了了之實在令人無言
第六集是看似合理其實不合理,而且GUEST各有支線,重點不清

001.jpg
第五話銷售產品是來自夏威夷的純淨水,最近到處都有標榜健康、天然的水擺在市場售賣,而且價格不便宜
當我以為劇組拿到這不錯題材,能顧及這產品的特性能好好發揮時,沒想到整劇的關鍵只是風暴造成的常有問題,實在是浪費了(材料)

002.jpg

因為颱風的關係,送貨被迫要停止,但仍有些顧客打電話來要求按照條約所說在48小時送到
004.jpg

貨運公司為了不得失花型商事,只好在大風雨之下叫員工去送貨
003.jpg

問題來了
第一,顧客應該都知道當時正在颱風當中,這樣的要求是真的很無理且任性的,如果你說總有些人只顧自己不顧他人的話,fine~這也能說得通。不過!接下來就是第二個問題

第二個問題是,儘管公司會跟客戶訂好條約、聲明之類的東西表示貨件會在某某時間內送到,但正常來說,大風大雨是不計算在內的
換言之,在颱風或暴雨之下,如果有客人拿著「xx小時內送到」這條款來向公司追討,公司是可以拿天文台/氣象局的警告來反咬客人一口

很認真地想,其實故事可以結束了(喂)

嘛,因為是拍戲,所以要硬找些劇情做下去
但對我來說,這真是一個很大很大的犯駁位

005.jpg

由於送貨的司機抄小路送貨,把水的瓶子壓至變型,把水送到某名客人手上後,該名客人反指摘貨不對版,要求賠償
因為這客人是花型的大客戶,所以總公司要找人向這客人道歉,自然又是都倉出場的時間XD

其實,總公司是沒有錯的。
在大風大雨中送貨,貨品有機會變型是自然的事。而且,是客人自己要求公司趕及送貨,應該是責任自負的
不過,既然把這客人描寫成總公司的貴客,那也是可以接受的

006.jpg

都倉只好把司機找來一併賠罪,希望貴客不要追究
司機因為入職不久,只得下跪希望能保住自己機的工作

007.jpg

看到這,我又覺得非常的合理,也覺得有點不忍心
有錢人與沒錢人的分別可以在此看出

沒錢人的人為了一份工作可以甘心下跪、求饒來保住飯碗
而有錢人就可以奢侈得用外國運來的水澆花、洗澡,動輒就去控告別人云云

009.jpg

結尾只是一幕司機對都倉說保住了工作就匆匆帶過,該名客人有沒有受到啟發,心態有沒有改變?
儘管你可以反駁,她原諒司機不就是最好表示嗎?但因為這客人是知名人士,這樣做很大機會只是不想把事件搞大

總之,就是虎頭蛇尾,令人看得無力的結幕

看到這裡,其實「夏威夷來的純淨水」這一點根本沒有用途嘛!!
反正問題只是基於物品「變型」罷了,倒不如用雞蛋、餅乾不是更好嗎!?

所以我說劇組是抓到鹿不懂脫角Orz

008.jpg

另外,劇末加插的都倉向青山訴苦一段真的有點多餘,沒有看出二人的關係有甚麼進展
怎看都是在拖劇情


010.jpg

第六話銷售的產品是一款健身操的DVD,既然找來ギャル曾根當guest,想必一定是「大食→為戀愛減肥→失敗→反省→感動結末」之類的故事吧

011.jpg

劇情是跟想像中一樣走向啦,但怎麼看來看去都感到有很大的差別!?

很明顯的,是因為重點不清
本話有兩條線同時進行,第一是健身操教練的支線,第二是真理(ギャル曾根)的支線

012.jpg

首先,劇情描述真理因為心儀的男子喜歡有線條的女性,她自已卻因為很喜歡吃東西而覺得自己很胖,因此訂了健身操DVD來減肥。
很大路的走向,看起來應該會平平穩穩地發展吧~~但竟然不是Orz,而且還沒有好好利用ギャル曾根的特點。

大家都知道ギャル曾根在日本會紅(?)的原因是因為她大食,卻仍能保持嬌小體型的特點
既然劇組找來她客串了,那就應好好的利用她,讓她「表演」一下大食這絕技嘛!

但劇組沒有這樣做…整劇ギャル曾根出場才十分鐘多,既然沒有她的showtime,那麼找其他女演員也可以嘛(莫非是因為食物的經費不足!?)

013.jpg

敗筆二,既然有真理這一條線,就不應該再開健身操教練漢斯這一條線(反之亦然)

017.jpg
劇情說來自丹麥的漢斯原本不是為了減肥而創作這健身操,但人們都拿來當瘦身操,儘管人們反應熱烈,但卻不是自己所要的。為此,漢斯感到不快

然而充當翻譯的男子卻仍然恣意改動字幕,違反漢斯的本意

014.jpg

客戶服務部的各位發現事情不妥,便發揮他們好事的性格
打算解決問題

015.jpg

青山很厲害的學了幾星期丹麥語便能發覺DVD的說話與字幕不符
我應該說是她過份厲害,還是不合理好呢(暈)

就連我學了幾年日文,都只是能聽得懂動畫中過半的日文,但要我指出字幕組的錯誤,還是不行啊(日劇更甚了Orz)
而且,青山是拿著那本「365日跟安徒生學丹麥語」來學的,試問童話書哪會有甚麼體育/身體上的字眼啊~~~(汗)

016.jpg

結果,劇情最後只是用一句「顧客總是貪新忘舊、三心兩意的」表示減肥、健身操只是一時熱潮罷了,當新產品一出,人們便不再執著於舊有的東西--輕輕的帶過了這兩條支線

話是說得沒錯啦

但是好隨便好隨便好隨便啊!!!
好好的走一條支線不是很好嗎~!?怎麼要搞到兩頭不到岸呢!?氣死我了!!

cashqy02 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()